Nehemia 3:30

SVNa hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de zesde, een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.
WLC[אַחֲרֵי כ] (אַחֲרָ֨יו ק) הֶחֱזִ֜יק חֲנַנְיָ֣ה בֶן־שֶׁלֶמְיָ֗ה וְחָנ֧וּן בֶּן־צָלָ֛ף הַשִּׁשִּׁ֖י מִדָּ֣ה שֵׁנִ֑י ס אַחֲרָ֣יו הֶחֱזִ֗יק מְשֻׁלָּם֙ בֶּן־בֶּ֣רֶכְיָ֔ה נֶ֖גֶד נִשְׁכָּתֹֽו׃ ס
Trans.aḥăray aḥărāyw heḥĕzîq ḥănanəyâ ḇen-šeleməyâ wəḥānûn ben-ṣālāf haššiššî midâ šēnî s’aḥărāyw heḥĕzîq məšullām ben-bereḵəyâ neḡeḏ nišəkāṯwō:

Algemeen

Zie ook: Kappertje, Qere en Ketiv, Zalaf

Aantekeningen

Na hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de zesde, een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אחרי

Na

אַחֲרָ֨יו

Na

הֶחֱזִ֜יק

hem verbeterden

חֲנַנְיָ֣ה

Hananja

בֶן־

de zoon

שֶׁלֶמְיָ֗ה

van Salémja

וְ

-

חָנ֧וּן

en Hanun

בֶּן־

de zoon

צָלָ֛ף

van Zalaf

הַ

-

שִּׁשִּׁ֖י

de zesde

מִדָּ֣ה

maat

שֵׁנִ֑יס

een andere

אַחֲרָ֣יו

-

הֶחֱזִ֗יק

hem verbeterde

מְשֻׁלָּם֙

Mesullam

בֶּן־

de zoon

בֶּ֣רֶכְיָ֔ה

van Berechja

נֶ֖גֶד

tegenover

נִשְׁכָּתֽוֹ

zijn kamer


Na hem verbeterden Hananja, de zoon van Selemja, en Hanun, de zoon van Zalaf, de zesde, een andere maat. Na hem verbeterde Mesullam, de zoon van Berechja, tegenover zijn kamer.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!